So, das Getriebe ist nun wieder zusammen und funktioniert bestens. Aus heutiger Sicht ist es unverständlich für mich, das ich dieses Zahnrad überhaupt eingebaut habe - ich bin da eigentlich immer sehr penibel. Aber so ist der Mensch, so ein Momentanversagen kennt bestimmt jeder.
Interessant ist trotzdem, das das falsche Zahnrad einen ähnlichen Durchmesser hatte wie das Richtige. Natürlich war der Grundkreisdurchmesser (bzw. das Modul) ein Anderer - aber der Teilungsfehler war offensichtlich so gering, daß keine größeren Probleme aufgetreten sind. Ich denke, ein erfahrener "Triumphaner" hätte den Fehler bemerkt, da er weiß, wie sich eine Triumph anhören muß. Für mich als Anfänger ist es eben eine Erfahrung mehr...
Immerhin hatte ich Glück, daß ich NOS Teile bekommen konnte. Es gibt keine Getriebegeräusche, nur der Motor trällert sein Liedchen

Ich freue mich.
Gruß
Andreas