Moin,
ich sach`mal so ganz forsch: Ich würd`s hinkriegen

Aber nicht ohne umfangreichere Anpassungen .......... dabei hab`ich die Nabe noch nicht einmal gesehen.
Das eine neue Radachse sehr wahrscheinlich unumgänglich wird, sollte klar sein.
Wenn ich diese zusammen mit der kompletten Bremse vorliegen hätte, würde ich zunächst mal das Rad zusammen mit Bremse - oder auch nur die Nabe komplett mit Bremse in die Gabel hängen, zentrieren und dann mal sehen was "fehlt".
Danach würde ich entscheiden, wie ich`s mache ............ Bremsabstützung (how to .....) Bremsankerplatte ausdistanzieren - falls nötig ...`ne Drehe ist dabei von erheblichem Vorteil

. Wenn du alle Teile bereits hast: Gut .......... wenn nicht, würde ich mir ganz genau überlegen, ob ich da Geld für investiere (das könnte - Erfolg ungewiss - auch ein "Groschengrab" werden).
....... und dann hat da auch noch der TÜV ein Wörtchen mitzureden.
Kurz und gut: Das wird mit Sicherheit kein "Sonntagsspaziergang"
Gruß
Arvid