Seite 1 von 1
"on the bottom casting of the front down tube". Wa
Verfasst: Dienstag 12. August 2008, 19:24
von Dominik
Hallo miteinander.
Kann mir jemand von euch bitte sagen, was "on the bottom casting of the front down tube " ist????
on the bottom = unten, Unterkante etc.
casting= keine Ahnung. "case" würde ja Gehäuse bedeuten aber casting?
of the front= der Vorder-..., der/des vorderen....
down=runter oder unten
tube=?
Könnte es eine untere/vordere Rahmenmuffe sein?
Vieklen Dank für eure anglistischen Antworten, würde mich sehr freuen.
Grüße, Dominik.
Verfasst: Dienstag 12. August 2008, 21:06
von Phil
Hallo Dominik,
jepp... Casting heißt Guss (-muffe). Wahrscheinlich das Teil, wo die Rahmennummer ist.
Hoffe, es hilft!
Verfasst: Dienstag 12. August 2008, 21:17
von Dominik
Hallo Phil, ja, vielen Dank.
Es ging um meine Rahmennummer an der M20. Mir sagte jemand vom WD M 20-Forum, dass sich bei frühen Modellen die Rahmennumer dort befindet.
Wann bist denn mal wieder am Glemseck? Auf ´nen Kaffee?
Viele Grüße, Dominik.
Verfasst: Mittwoch 10. September 2008, 18:05
von Dominik
Hallo nochmal.
Die Suche nach der Rahmennummer gestaltet sich als schwieriges Unterfangen.
Nun bekam ich folgenden neuen Hinweis von Leon Hoppenbrouwers:
"...on the second lug from the bike on the left hand side sitting on the bike...."
Wieder eine Muffe auf der linken Seite? Oder was ist mit "lug" gemeint, könnte ja auch "Anschlussstück" heissen.
Vielen Dank und Grüße,
Dominik.
Verfasst: Freitag 12. September 2008, 12:58
von jan
Hallo Dominik,
ich bin kein BSA-Kenner, aber erfahrungsgemäß gestaltet sich die Suche recht einfach, wenn man mal allen "Karosserie-Ballast", sprich: Tank, Sitzbank und Seitendeckel wegbaut.
Mit "lugs" können in der Tat Verbindungsmuffen, aber auch Anschluss"augen", z.B. für Seitenwagen gemeint sein. Auf jeden Fall solltest Du beide Rahmenseiten absuchen - in Deutschland muss die Fahrgestellnummer zwar in Fahrtrichtung gesehen rechts eingeschlagen sein, das kann aber bei englischen Mopeds durchaus umgekehrt sein - eben auf der "dem Bordstein zugewandten" Seite.
Zumeist sitzen die Rahmennummern in der Nähe des Lenkkopfs, gerne also auch an dem nach unten abgehenden Unterzug - eben dem sogenannten "front downtube". Da muss man eben Zentimeter für Zentimeter; äh, Entschuldigung: Inch für Inch absuchen.
Leider gibt es aber auch so nette Stellen wie das Zentralrohr an der Übergangsstelle zum Rahmenheck, quasi unter der Sitzbank; da darf man dann schon mal Tank und Sitzbank wegbauen... AJS/Matchless hat dort gerne die Rahmennummer verewigt. Vielleicht ja auch BSA?!
Also, der langen Rede kurzer Sinn: pflück mal Dein Moped etwas auseinander, dann solltest Du fündig werden.
Ach, doch noch ein letzter Gedanke: falls Dein Bike unbekannterweise einen Ersatzteil-Rahmen haben sollte (bspw. unfallbedingt), kann es sein, dass er nie eine Fahrgestellnummer eingeschlagen bekommen hat. Dann könntest Du theoretisch nach Belieben numerieren... Ist aber bei einem bereits in Deutschland zugelassenen (bzw. zugelassen gewesenen) Bike eher unwahrscheinlich.
Bei meiner Matchy muss es ähnlich gewesen sein, da haben ein ahnungsloser Importeur und ein ahnungsloser TÜV in Ermangelung einer entsprechenden Stempelung die Ersatzteilnummer des Rahmens als Fgst.-Nr. abgesegnet... das wurde dann auch noch mal mit Schlagzahlen "amtlich" gemacht, ich könnte theoretisch aber jeden beliebigen Matchless-Rahmen für mein Moped nehmen.
Good Luck & erfolgreiche Suche, Jan
Verfasst: Freitag 12. September 2008, 18:25
von Dominik
Hallo Jan.
Vielen dank für deine ausführliche Antwort.
Dann werde ich einmal weitersuchen.
Leon meinte, dass es sich auf jeden Fall um einen 1937er oder 1938er Rahmen handeln soll.
Hier habe ich ein paar Fotos. Da sieht man auch die lackfreien Stellen, an denen ich bisher nach der Rahmennummer suchte.
http://s530.photobucket.com/albums/dd349/Dominik_Spang/
Síeht schlimm aus ist aber halb so wild. Der Rahmen und alle Blechteile werden eh in schwarz umlackiert werden, nur der Tank bleibt in der Farbgebung, wie er gerade ist. So war es für diese Modelle dieser Zeit authentisch. alles schwarz, nur der Tank grün.
Und dann überlege ich mir doch noch, meine 2 M20-Motoren herzugeben und mir dafür einen kopfgesteuerten M22-Motor einzubauen. Die M22 wurde aber nur von 1937-40 gebaut. Könnte also schwierig werden.
Viele Grüße und danke dir nochmals,
Dominik.
Verfasst: Freitag 12. September 2008, 18:46
von jan
Hallo Dominik,
jedenfalls hast Du bisher an den richtigen Stellen den Lack weggekratzt...

Die Lugs, von denen die Rede war, können in diesem Kontext nur die beiden angelöteten oder -schweißten Ösen sein, von denen die obere, größere wohl der Seitenwagenbefestigung dient und die untere, kleinere den Motor bzw. die Motorhalteplatte(n) aufnimmt.
Sorry, aber bei Vorkrieg bin ich völlig ahnungslos, was die Rahmenkennzeichnung angeht. Ich denke aber, Du wirst beim kompletten Zerlegen und anschließenden Entlacken des Rahmens fündig werden.
Weiterhin viel Spaß & Erfolg, Jan
Verfasst: Freitag 26. September 2008, 20:24
von Dominik
Hallo Jan, hello all.
Also, wie ich erfahren habe, ist es eindeutig ein 1937er oder 1938er Rahmen (anhand des kleinen Öltanks und Seitenwagenanschlüsse). Und es könnte sein, dass diese M20 gar keine solche war, sondern eine M22 o.ä.
Der Öltank ist nämlich ein "cutaway", d.h. da war mal ein hoher Krümmer montiert. Ebenso sind die höher angebrachten Sattelfedern ein Indiz dafür sowie das nur per Fuß geschaltete Vierganggetriebe.
Das ist natürlich geil, nur dass es das Problem gibt, solch einen M22-Motor aufzutreiben, da sie nur von´37 bis ´40 gebaut wurde während die M20 von ´37 bis ´55 gebaut wurde.
Die M22:
http://home.planet.nl/~leonhop3/1938_m22.jpg
Nun schwebt mir aber vor, sie im Stil einer B 25 Competition aufzubauen.
Das würde dann so aussehen:
http://home.planet.nl/~leonhop3/1937_b25.jpg
Quasi gäbe das dann eine M22 Competition.
Alukotflügel vorne und hinten, vorne 21 Zoll-Rad.
Jetzt muss sie aber nochmals komplett zerlegt werden, da der Rahmen, Gabel und Öltank in schwarz umlackiert werden etc. nur der Tank bleibt so, wie er ist.
Oh Mann, wäre sie nur schon fertig.....
Viele Grüße und allen ein schönes Wochenende, Dominik.
Verfasst: Sonntag 5. Oktober 2008, 20:35
von Dominik
Hallo jungs.
Gestern war ich in Sinsheim. Glücklicherweise konnte ich da eine B21 (250 OHV) von 1938 mit einer WM 20 vergleichen und die Rahmennummern suchen. Die B21 hatte sie an der selben Stelle wie meine (angebliche) M20. Aber zweizeilig!
Daheim musste ich nur rechts der Zahl "4798" kratzen und siehe da:
"HM 19 4798".
Das heisst, dass sie eine M19 von 1937 ist:
http://home.planet.nl/~leonhop3/1937_m19.jpg
Endlich ist es geschafft.
Die M19 ist eine 350 OHV mit dem schweren M-Rahmen und wurde wohl nur 1937 und ´38 gebaut. Alle M-Rahmen sind übrigens gleich:
M19, M20 (´37-´55), M21 (´37-´63), M22 (´37-´40), M23 (´37-´40) und M24 (frühe Goldstar´37-´40), alles dieselben.
Das heisst, dass der eingebaute M20-Motor da eigentlich nicht reingehört.
Aber woher einen M19 nehmen?
Und ich frage mich, warum ich einen cutaway-öltank für einen hohen Krümmer habe. Und ob meine 5,5"-Vorderbremse für die 350er nun doch richtig ist? Gab es vielleicht eine M19 Sport oder Competition?
Das lässt sich bestimmt auch noch herausfinden.
Trotzdem habe ich (wahrscheinlich) vor, einen 500er M22-Motor einzubauen, vorne 21 Zoll-Rad, Alukotflügel vorne und hinten, hohen Silencer... Im Competition-Stil eben.
Viele Grüße und nochmals allen danke für die Antworten,
Dominik.