Hoi Friedemann,
für den Fall, dass Du sowohl die Ablass- als auch die Einfüllschraube finden solltest...
Ich würde da kein Moderöl nehmen, sondern ein Getriebeöl. Das Getriebeöl kann die Drücke besser ab und ist per se geeigneter.
SAE 80 Getriebeöl entspricht ungefähr der Viskosität von SAE 40 Moderöl, es geht sicher auch ein 80-90-iger Getriebeöl.
Du könntest IMHO das Öl
hier nehmen oder auch
jenes.
Nur nimm ein möglichst zart legiertes Öl. Die API-Klassen GL3 oder GL4 stehen im Ruf, den Buntmetallbuchsen und-lagern zuträglicher zu sein, als die aktuellen Öle mit API GL5.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter.
Grüße
Ph.