Dänische Zulassungspapiere ?!?

[Matthias]

Hallo,
wie ich schon in einem anderem Beitrag geschrieben habe, könnte ich eine Triumph aus Dänemark kaufen. Da die ursprünglichen Papiere wohl verlegt worden sind, hat der Besitzer neue Papiere angefordert und mir diese vorab per E-Mail gesendet. Leider kann ich daraus nichts lesen was mir weiterhilft, unsere KFZ-Briefe / Scheine sehen ja doch etwas anders aus. Vielleicht kann ja jemand daraus etwas erkennen und mir weiterhelfen, ich hab keinen Bock nachher beim TÜV oder der Zulassungsstelle zu stehen und da fehlt dann was...
Gruß, Matthias

[speedtwin]

Mommark ?

[Klaus Thoms]

Zur Sache kann ich nichts beitragen , aber da fehlt irgendwas amtliches finde ich , also Dienstsiegel / Unterschrift oder so.
Einen PC mit Drucker hat heute doch jeder..
Und : Ich würde mal da fragen wo das abgenickt werden soll , wenn hier jemand sagt toll , und das war nix ,was dann ?

[mommark]

Hallo,
der abgebildete Schein ist ein Dokument der Steuerbehörde (Skat),die auch für Fahrzeugregistrierung zuständig ist.Es besagt,daß das aufgeführte Fahrzeug (Koretoj)Fahrgestellnr.(Stelnummer):PX02045 usw. in Dänemark registriert ist.
Registreringsforhold (Vorbehalt besagt,daß es abgemeldet wurde (seneste aendring:Afmeldt 29.02.2008)
Dann ist auf der linken Seite noch eine seneste aendring (letzte Änderung)vom 11.06.2012 ,die aber nicht näher erläutert wird.Möglicherweise ein Halterwechsel.
Also es ist ein offizielles Dokument der Steuerbehörde aber kein Fahrzeugbrief/Schein.Ob das deutsche Behörden anerkennen kann ich nicht sagen,da würde ich einfach mal nachfragen.
In DK gibt es nur ein Registreringsattest in Verbindung mit dem Nummernschild,was hier auch ein Dokument ist,und nur von Skat ausgegeben wird mit einem Hologram-Siegel.Das Registreringsattest sieht so aus:...und ist auf Normalpapier.
Falls du weitere Hilfe brauchst bin ich gerne bereit.
Gruß Peter

[Matthias]

Hallo,
der abgebildete Schein ist ein Dokument der Steuerbehörde (Skat),die auch für Fahrzeugregistrierung zuständig ist.Es besagt,daß das aufgeführte Fahrzeug (Koretoj)Fahrgestellnr.(Stelnummer):PX02045 usw. in Dänemark registriert ist.
Registreringsforhold (Vorbehalt besagt,daß es abgemeldet wurde (seneste aendring:Afmeldt 29.02.2008)
Dann ist auf der linken Seite noch eine seneste aendring (letzte Änderung)vom 11.06.2012 ,die aber nicht näher erläutert wird.Möglicherweise ein Halterwechsel.
Also es ist ein offizielles Dokument der Steuerbehörde aber kein Fahrzeugbrief/Schein.Ob das deutsche Behörden anerkennen kann ich nicht sagen,da würde ich einfach mal nachfragen.
In DK gibt es nur ein Registreringsattest in Verbindung mit dem Nummernschild,was hier auch ein Dokument ist,und nur von Skat ausgegeben wird mit einem Hologram-Siegel.Das Registreringsattest sieht so aus:...und ist auf Normalpapier.
Falls du weitere Hilfe brauchst bin ich gerne bereit.
Gruß Peter

Hallo Peter,
danke für Deine Antwort, ich habe Dir eine PN geschickt !
Gruß, Matthias